СВОБОДНО ИНТЕРВЮ СЪС ЗАДИ СМИТ
Със своя първи роман White Teeth, написан през 2000 година, Zadie Smith става любимката на тогавашния английските литературни сезон и се подписва като една младите изгряващи звезди на английската проза.
Историята около появата на White Teeth е необичайна : издателските права са купени на търг, срещу значителната сума от 300 000 euros, на панаира във Франкфурт, две години преди появта й (и то единствено на базата на първите стотина страници).
Последвалият успех на книгата не е случаен : Zadie Smith създава една трагико комична история, доста хаоточна на пръв поглед, но в същото време толкова добре подготвена, че читателят трудно се откъсва от нея.
White Тeeth е деликатен и непретенциозен поглед над имиграцията и съвремените последици от британската колонизация. Действието се развива в един мултиетнически Лондон, където историите на три семейства се преплитат безвъзвратно.
Патетизъм, ирония, халал, драма, хем енд егс, прегорели понички със сирене, комедия, сари, кока кола, сусам, вегитарианство, карибски акценти, Супер Марио и радикален ислям…
Съпоставянето на различните гледни точки и култури придават на романа незабравима разказвателна плътност.
Когато пише White Teeth, Zadie e едва на 25 години, но зрялостта и финесът на нейните наблюдения ни дават добър урок по хуманизъм.
Zadie Smith е родена през 1975 година в северен Лондон, баща и е англичанин и майка й е от Ямайка.
Автор е на следните романи
[White Teeth (2000), който печели Whitbread First Novel Award 2000, the Guardian First Book Award, the Commonwealth Writers First Book Prize, the Betty Trask Award and the James Tait Black Memorial Prize for Fiction.
The Autograph Man (2002)
Наградена е с Jewish Quarterly Review‘s Wingate Literary Prize 2003.
On Beauty (2005)
Smith the Orange Prize for Fiction in June 2006
1) Има неща, които ни свързват във вреmето и пространстовото. Родени сме в една и съща година 1975, вие в Лондoн, а аз в един малък град в Югоизточна България на три километра от гръцката граница. Сигурно вече се досещате за общото в пространството. В White teeth, една от силните сцени, когато се “oзаконява” връзката между двамата главнит герои, се случва точно е тази част на България.
Mакар и появата на българската територия в историята, да е епизодична, какво знаехте за България преди да се проведе разговорът на Archibald и Samad пред онази малка православна църква ?
2) Kak reshihte da zapochnete knigata White Theeth? Hodila li shte na kursove po pisane (did you study fiction writing?)
3) Книгата ви е написана преди атентатите от 2001 v NYC, Въпреки, че тонът на книгата е по-скоро комичен, White teeth e реалистичен поглед над сблъсъка на религии и култури, в един Лондон с различни акценти и поправки. White teeth, написана през 2000 година, e своеобразно обяснение на причините, които водят до терористични актове. Ако трябваше да напишете тази книга след атентатите v NYC, London и Madrid, щеше ли тя звучи толкова невинно?
4) Imam chuvstvoto, che vie ste ot horata, koito niama da ostareiat nikoga. Shte znaete neshto za minaloto, mnogo za nashoiashteto I ste s edin krak v budeshteto. V white teeth usetih tova nebrejno (s lekota) useshtane za subitiata, za modernostta i neinitе prichini. Kakvo bihte kazali za 1975 godina? A za 2025? Neshto spontano.
5) Koi sa pisatelite, koito haresvate? Kakvo chtete v momenta ?
6) Stilut vi na pisane e edinstven. V nego ima niakakva neritmichnost, realnost i dobro nastroenie dori v nai-tejkite moment. Useshtam mirizmite na kushite v koito vlizat geroite vi, useshtam grapavinite po kojata na horata, shuma po ulizite…Tolkova e kinematigrafichno i v sushoto vreme ne svurshva. Koi geroi ot white teeth vi e nai-simpatichen?
7) Knigata White teeth se prodava na turg za znachitelna suma, kogato sa napisani edva 100 stancitzi ot neia. Kak reagirahte na tazi novina ?
8) Sled kato zavurshihte white teeth, produljavate li da si milsite kakvo stava s geroite na knigata, kak se razvivat i kakvo praviat, v koi londonski avtobus se kachvat, kak biha rearigali na noviniite po televiziata… Ili prosoto tehniat jivot zapochva da se razviva izvun vas s poslednata stranitza na knigata?
